世足／世界盃淘汰賽中再度對決　英德恩怨為哪樁？ - 世足

世足／世界盃淘汰賽中再度對決　英德恩怨為哪樁？(2010/06/27 11:41)

英格蘭靠著世界盃史上最具爭議的進球，拿下世界盃冠軍。（圖／達志影像／美聯社）
文／Mango

撇開早已為人所知的歷史、政治、民族情結糾葛。盎格魯-撒克遜人與日耳曼人在足壇上
仍是愛恨情仇不斷。本次世界盃在陰錯陽差下，眾所矚目的英德大戰在16強就提前上演，
特地整理過去幾次著名交手來為此次決戰暖身。

1.1966年世界盃決賽—世足賽首度在「足球祖國」英格蘭舉行，地主隊擁有「足球紳士」
博比.查爾頓（B.Charton）、摩爾（Moore）、赫斯特（Hurst）、班克斯（Banks）等巨
星。西德則是由漢堡球王屋維.席勒（U.Seeler）領軍，足球皇帝碧根鮑華（Beckenbauer
）當時是隊中新銳。

兩軍在英格蘭足球勝地溫布利球場交鋒，德國人雖靠著韋伯（Weber）在第90分鐘的進球
奇蹟般地追平比數，但赫斯特在延長賽中連進二球，讓英格蘭踩著德國人的軀體奪下史上
第一座世界盃。而其中赫斯特在第100分鐘所進的英格蘭的第三球，至今仍是世界盃史上
最受爭議的進球之一。

2.1970世界盃八強戰—雙方都是以66年世界盃成員為班底，西德隊多了「重轟炸機」慕勒
（G. Müller）、門神邁爾（Maier）助陣。雖然穆勒里（Mullery）和彼得斯（Peters）
的進球讓英格蘭人以2-0取得先機，但德國人奮戰不懈，碧根鮑華與席勒各進一球追平比
數，最終是慕勒在延長賽中轟進致勝球，德國隊報了四年前的一箭之仇。

3.1990年世界盃—碧根鮑華此次擔任西德隊總教練，麾下猛將如雲，像是「鐵人」馬泰斯
（Matthäus）、「金色轟炸機」克林斯曼（Klinsmann）、布雷默（Brehme）等「國米三
馬車」皆在陣中。但英格蘭陣容也是一時之選，「新足球紳士」李納克（Lineker）、「
惡童Gazza」加斯科因（Gascoigne）等人組成了有才華、令人期待的代表隊。雙方在準決
賽中，鏖戰120分鐘後仍是1-1平手。在PK大戰中，西德門將伊格納（Illgner）撲出皮爾
斯（Pearce）的射門，西德以4-3擊敗英格蘭進入決賽，最終獲得第三次世界盃冠軍。

4.1996年歐洲國家盃—“Football’s Coming Home”，此次大賽又回到「祖國」英格蘭
舉行。英格蘭由加斯科因領銜，陣中有薛瑞爾（Shearer）、英斯（Ince）等好手。而德
國隊則有「最後自由人」薩默爾（Sammer）、慕勒（A. Möller）、齊格（Ziege）等強
將在陣。德英又在準決賽碰頭，運動戰中又是1-1平手。

德國門將科普克（Köpke，現德國隊守門員教練）與英格蘭門神「男子漢」席曼在PK戰中
展開惡鬥，結果日耳曼人又是點球大戰的贏家。英格蘭再度被拒於決賽門外，德國人則是
在宿敵的土地上光榮捧盃。

5.2002年世界盃資格賽—英德兩冤家同被分在第9組。德國在英格蘭主場以哈曼（Hamann
）的進球戰勝對手，滿懷希望地回到老家，在慕尼黑的奧林匹克體育場迎戰，當時英格蘭
有貝克漢（Beckham）、歐文（M. Owen）、傑拉德（Gerrard）等人在陣。雖然光頭佬揚
克（Jancker）在第6分鐘先拔頭籌，但皆下來的賽況對於德國人而言卻是一場災難，包括
歐文的帽子戲法，英格蘭一共轟進了五球，在曾經上演德國光榮史的奧林匹克體育場血洗
德國隊，徹底踐踏了日耳曼人的自尊。

英格蘭以分組第一的姿態光榮晉級世界盃會內賽，德國人則被逼得去與烏克蘭踢附加賽。
即使當時的德國隊雖有門神卡恩（Kahn）以及巴拉克（Ballack）、代斯勒（Deisler）等
新星在陣，但在此役之後，德國隊被徹底看扁為「史上最弱」。「慕尼黑大屠殺」，是德
國足球史上最屈辱、難堪的一頁。

如今，兩隊要在世界盃淘汰賽中再度對決，如此恩怨糾葛、勢均力敵的大戲，足球迷們，
你能不看嗎？

http://www.nownews.com/2010/06/27/11591-2619579.htm

--
███████ 裁判!! GHANA ● USA 這裡是禁區！
╬╬╬╬╬╬█ 他手球阿!! ◣/ \◢ 我是門將我超強!!!!
╬╬╬╬╬╬█ ▅ ▆
╬╬╬╬╬╬█ 門┐ 門
╬╬╬╬╬╬█ ∕ \ ﹀ 《2010FIFA 精彩回顧》
╬╬╬╬╬╬█ pooldodo U.S.A 1：2 GHANA

--